亚洲最大的个人网上交易平台淘宝网，昨日授权聚为投资有限公司在上海地区使用“淘宝城”的冠名权，允许其在旗下商场使用“淘宝城”商标。目前，南京西路上的“韩港城”将成为上海首家“淘宝城”，7月中旬对外亮相。

　　淘宝公司总经理孙彤宇表示，此次合作中，淘宝公司不投入、不收益，只是授权“淘宝”名称给商场使用。淘宝公司有关人士称，网上购物出现的纠纷，很大部分是因为双方对物品的描述出现理解偏差所致。而开设“淘宝城”就可给网络买家、卖家提供一个沟通的平台。网上、网下的互动，也可能对中国今后网上购物的发展起到推动作用。

　　昨日，记者来到“淘宝城”所在的“韩港城”采访，看到“淘宝城”的橙色招牌已高挂在韩港城门外。该商城共有三层楼面，1.2万平方米的商城已被隔断成300多家小店铺，一楼到三楼每家商铺的门楣边，也已挂上了醒目的橙色“淘宝城”标志。一楼和二楼已被各种服饰店占满，三楼大多是箱包饰品店，部分商铺已开张。记者在招商办公室看到，首期店铺仅剩下约20家。

　　据与淘宝网合作的聚为投资有关人士表示，以后将在其下属的10家商场中，如迪美购物中心内的部分商铺、新西宫市场、徐家汇“流行线”礼品服饰市场等，也将全部采用“淘宝城”模式，这一计划将在2006年下半年内完成，今后将在深圳、广州、北京、成都推广这一模式。

　　记者昨日就此采访了易趣和ONLYLADY的有关人士。管理ON鄄LYLADY的上海娇仕信息技术有限公司营销总监董妍驿向记者表示，他们不会在线下做商城，因为他们希望把ONLYLADY做得更专业。易趣公关部的有关人士表示，易趣网中有个别商户在线下开了商城，但就整个易趣而言，目前暂无整体在线下开商城的计划。　（记者 钱鑫 实习生 林颖 汤琳）